Astronomers Just Found a “Failed Galaxy” With No Stars—And It’s Changing How Scientists See the Universe